DOM DE LÍNGUAS

D O M     D E     L Í N G U A S (Variedade de Línguas)

1º Coríntios 14:2 “PORQUE O QUE FALA EM LÍNGUA DESCONHECIDA NÃO FALA AOS HOMENS, SENÃO A DEUS; PORQUE NINGUÉM O ENTENDE, E EM ESPÍRITO FALA MISTÉRIOS.”

O Apóstolo Paulo, grande doutrinador da Igreja Primitiva, nos diz quais sãos os dons espirituais:

1º Coríntios 12:1-14 “₁ACERCA dos DONS ESPIRITUAIS, não quero, irmãos, que sejais ignorantes. ₂Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados. ₃Portanto, vos quero fazer compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema, e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo. ₄Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo. ₅E há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo. ₆E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos. ₇Mas a MANIFESTAÇÃO do Espírito é dada a cada um, para o que for útil. ₈Porque a um pelo Espírito é dada a palavra da ¹SABEDORIA; e a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra da ²CIÊNCIA; ₉E a outro, pelo mesmo Espírito, a ³FÉ; e a outro, pelo mesmo Espírito, os ⁴DONS DE CURAR; ₁₀E a outro a ⁵OPERAÇÃO DE MARAVILHAS; e a outro a ⁶PROFECIA; e a outro o dom de ⁷DISCERNIR OS ESPÍRITOS; e a outro a ⁸VARIEDADE DE LÍNGUAS; e a outro a ⁹INTERPRETAÇÃO DAS LÍNGUAS. ₁₁Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer. ₁₂Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também. ₁₃POIS TODOS NÓS FOMOS BATIZADOS EM UM ESPÍRITO, formando um corpo, quer judeus, quer gregos, quer servos, quer livres, e todos temos bebido de um Espírito. ₁₄Porque também o corpo não é um só membro, mas muitos.

A princípio devemos entender dois conceitos para a palavra grega LÍNGUA usada NAS PASSAGENS de Atos 2:3-4 e 1º Coríntios 12:10 (do grego: GLOSSA); e Atos 2:6-8 (do grego: DIALETOS).

1-GLOSSA: Grego: γλωσσα [glôssa] (Substantivo feminino). Língua. èLÍNGUA NÃO CONHECIDA, DESCONHECIDA, ESTRANHA.

2-DIALETO: Grego: διαλεκτος [dialektos] (Substantivo feminino). Língua, idioma, dialeto (dialecto - Port.). è LÍNGUA CONHECIDA, UM IDIOMA OU LÍNGUA DE UM POVO.

No Novo Testamento temos as seguintes passagens para os termos:

-GLOSSA: γλωσσα [glôssa] aparece 50 vezes (incluindo as passagens onde Paulo explica sobre os Dons): (1) Marcos 7:33, (2) Marcos 7:35, (3) Marcos 16:17, (4) Lucas 1:64, (5) Lucas 16:24, (6) Atos 2:3, (7) Atos 2:4, (8) Atos 2:11, (9) Atos 2:26, (10) Atos 10:46, (11) Atos 19:6, (12) Romanos 3:13, (13) Romanos 14:11, (14, 15) 1 Coríntios 12:10, (16) 1 Coríntios 12:28, (17) 1 Coríntios 12:30, (18) 1 Coríntios 13:1, (19) 1 Coríntios 13:8, (20) 1 Coríntios 14:2, (21) 1 Coríntios 14:4, (22, 23) 1 Coríntios 14:5, (24) 1 Coríntios 14:6, (25) 1 Coríntios 14:9, (26) 1 Coríntios 14:13, (27) 1 Coríntios 14:14, (28) 1 Coríntios 14:18, (29) 1 Coríntios 14:19, (30) 1 Coríntios 14:22, (31) 1 Coríntios 14:23, (32) 1 Coríntios 14:26, (33) 1 Coríntios 14:27, (34) 1 Coríntios 14:39, (35) Filipenses 2:11, (36) Tiago 1:26, (37) Tiago 3:5, (38, 39) Tiago 3:6, (40) Tiago 3:8, (41) 1 Pedro 3:10, (42) 1 João 3:18, (43) Apocalipse 5:9, (44) Apocalipse 7:9, (45) Apocalipse 10:11, (46) Apocalipse 11:9, (47) Apocalipse 13:7, (48) Apocalipse 14:6, (49) Apocalipse 16:10, (50) Apocalipse 17:15.

-DIALETO: διαλεκτος [dialektos] aparece 6 vezes: (1) Atos 1:19, (2) Atos 2:6, (3) Atos 2:8, (4) Atos 21:40, (5) Atos 22:2, (6) Atos 26:14

[Atos 2: 3 E apareceram, distribuídas entre eles, línguas, como de fogo, e pousou uma sobre cada um deles. - γλωσσαι [glôssai] Nom. pl. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e passaram a falar em  outras línguas, segundo o Espírito lhes concedia que falassem. - γλωσσαις [glôssais] Dat. pl.]

[Atos 2: 6 Quando, pois, se fez ouvir aquela voz, afluiu a multidão, que se possuiu de perplexidade, porquanto cada um os ouvia falar na sua própria língua. - τη διαλεκτω [tê dialektô] Dat. sing. ("na sua própria língua" - τη ιδια διαλεκτω αυτων [tê idia dialektô autôn] Lit: "na própria língua deles"). E como os ouvimos falar, cada um em nossa própria língua  materna? - τη διαλεκτω [tê dialektô] Dat. sing. ("em nossa própria língua" - τη ιδια διαλεκτω ημων [tê idia dialektô hêmôn] Lit: "na própria língua de nós").]

è TRADUZIR e INTERPRETAR

Traduzir è Passar um texto ou uma fala de uma língua conhecida para outra língua. Ex.: Traduzir do inglês para o português.

Interpretar è Explicar o que é obscuro. Ex.: Interpretar um sonho.

O Dom de Interpretação das Línguas não é tradução, mas sim interpretação como o próprio nome diz. Para entender melhor, vamos buscar direto na Bíblia: Daniel 5:25-28 “Esta, pois, é a escritura que se escreveu: MENE, MENE, TEQUEL e PARSIM. Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino e o acabou. TEQUEL: Pesado foste na balança e foste achado em falta. PERES: Dividido foi o teu reino e deu-se aos medos e aos persas.”. Daniel fala no versículo 26 em INTERPRETAÇÃO e não tradução, isso porque o escrito não está em língua conhecida. Nenhum dos sábios do reino puderam ler, nem interpretar aquilo que foi escrito ao infiel rei, pois não era língua de um povo, nação, mas língua estranha.

è PENTECOSTES: Lucas 24:49 “E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai, porém, na cidade de Jerusalém, até que do alto sejais revestidos de poder”. Houve uma orientação para os discípulos: Todos deviam PERMANECER em Jerusalém, pois havia uma promessa para revestir de poder a Igreja.

è CORPO: Atos 2:1 “E, CUMPRINDO-SE o dia de Pentecostes, estavam todos concordemente no mesmo lugar”. Nota-se: Deus ia operar no CORPO. Vejam que Jesus ressurreto só apareceu aos seus discípulos (Igreja) e não mais à multidão. João 14:19 “Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.”.  Assim fica claro que o derramar do Espírito Santo veio sobre os membros que estavam no CORPO de Cristo, sua Igreja Fiel.

Para entendermos o que aconteceu no Pentecostes, primeiro devemos consultar a primeira Carta de Paulo aos Coríntios:

1ª Coríntios 14:27-28 e 40 "E, se alguém falar língua estranha, faça-se isso por dois ou, quando muito, três, e por sua vez, e haja intérprete. Mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja e fale consigo mesmo e com Deus.” e “Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.” . O Espírito Santo já orientava Paulo quanto ao exercício do Dom de Línguas. Isso nos diz que onde o Espírito Santo estiver se manifestando através do Dom de Línguas deverá, simultaneamente, haver a interpretação.

Assim entendemos o que ocorreu no PENTECOSTES:

Falava-se em GLOSSA e ouvia-se em DIALETO, pois havia os que interpretavam (a glossa) para o DIALETO daqueles que ouviam, e esses se admiravam por ouvir em seu próprio idioma(1ª Coríntios 14:27 “E, se alguém falar em língua desconhecida, faça-se isso por dois, ou quando muito três, e por sua vez, e haja intérprete.”). Assim GLOSSA é a língua que ninguém entende só Deus[1º Coríntios 14:2 “Pois quem fala em outra* língua  não fala a homens, senão a Deus, visto que ninguém o entende, e em espírito fala mistérios”. - γλωσση [glôssê] Dat. sing. (*A palavra "outra" não está no grego).] e DIALETO é o idioma falado, conhecido por um povo.

Resumindo: Uns falavam GLOSSA(Línguas estranhas, ninguém entende, só Deus), outros a INTERPRETAVAM para o DIALETO(idioma conhecido, por ex.: para o grego, para o latim) daqueles que OUVIAM e ENTENDIAM na sua própria língua (DIALETO) e ficavam perplexos.

Ali no Pentecostes NÃO SÓ o DOM de LÍNGUAS ESTRANHAS foi exercitado, mas TAMBÉM o DOM de INTERPRETAÇÃO, isso por estarem os discípulos CONGREGADOS (sinal de OBEDIÊNCIA à ORIENTAÇÃO que Jesus deu), em COMUNHÃO, PERSEVERANDO UNÂNIMES em ORAÇÃO e SUPLICAS. Ali houve a manifestação do Espírito Santo para a EDIFICAÇÃO da Igreja Primitiva. Nisso concluímos porque ALGUNS viam a operação de Deus e se edificavam e OUTROS zombavam NÃO CRENDO no PODER de DEUS.

Para entender melhor essa manifestação do Espírito Santo vamos analisar os textos de Atos 1:14 "Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria mãe de Jesus, e com seus irmãos." e Atos 2:1 "E, CUMPRINDO-SE o dia de Pentecostes, estavam todos concordemente no mesmo lugar", ou seja, o Espírito Santo foi derramado sobre todos os que estavam congregados. Assim entendemos que o Espírito Santo se manifesta no CORPO e não de forma isolada. Assim, os discípulos foram BATIZADOS com o Espírito Santo e assim receberam PODER de Deus.

Dessa forma, os Dons Espirituais são para CRESCIMENTO da Igreja Fiel do Senhor. E o DOM de LÍNGUAS ESTRANHAS mais o DOM de INTERPRETAÇÃO são manifestações do Espírito Santo para a EDIFICAÇÃO da Igreja, assim Paulo nos ensinou. E como sabemos que Deus não é Deus de confusão, então deve haver ORDEM: 1º Coríntios 14:39-40 "Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas. Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.”

Paulo escreve: 1º Coríntios 14:13 “Pelo que, o que fala língua estranha, ore para que a possa interpretar.”. A pergunta é: Por que Paulo orienta orar para que possamos interpretar se já falamos em língua estranha? Explicando melhor: Sabendo eu falar língua estranha por que preciso orar ao Senhor para poder interpretar? A resposta é: Por que não é língua conhecida (dialeto), pois eu posso saber falar (glossa), mas não saber interpretar (glossa). Se fosse língua estrangeira (dialeto) é lógico que se soubermos falar, saberemos traduzir. Por exemplo: Se eu brasileiro sei falar inglês é lógico que sei traduzir do inglês para o português.

Uma coisa NINGUÉM pode fazer: QUERER PÔR LIMITES AO ESPÍRITO SANTO, pois sabemos que o Espírito Santo foi DERRAMADO e ELE está para SEMPRE com a Igreja Fiel.

Para concluir: Lembremos de quando Jesus operava milagres e os religiosos da época diziam que era pelo poder de Satanás, mas Jesus falou: Marcos 3:29 "Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo", ou seja, aqueles religiosos não queriam acreditar na manifestação de Deus pelo Espírito Santo e para esse fato deles havia um terrível juízo.

E hoje, nós cremos sim na manifestação do Espírito Santo no meio da sua IGREJA FIEL, daquela que faz a vontade de Deus. O Espírito Santo de Deus está sendo derramado e o Senhor Jesus está BATIZANDO a muitos que creem: Atos 19:3-6 "Perguntou-lhes, então: Em que sois batizados então? E eles disseram: No batismo de João. Mas Paulo disse: Certamente João batizou com o batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cresse no que após ele havia de vir, isto é, em Jesus Cristo. E os que ouviram foram batizados em nome do Senhor Jesus. E, impondo-lhes Paulo as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo; e falavam línguas, e profetizavam."

É necessário ter cuidado para não banalizar este dom. Há igrejas que não têm noção dessa evidência e confundem ter o Espírito Santo com o batismo com o Espírito Santo. Estão inventando muitas práticas exóticas sem apoio bíblico. Alguém diz: "Eu falo línguas", e outra pessoa responde para ele: "Então fale", e ele começar a falar. Há também pessoas que querem ajudar Jesus fazer a obra: Falam línguas e mandam as pessoas que ainda não foram batizadas imitá-las. Só o Espírito Santo pode concedê-lo àquele que crer. Não pode ser ensinado ou aprendido. Uma vez que é concedido pelo Espírito, não confere status de espiritualidade para ninguém. O fruto do Espírito é a demonstração genuína de vida consagrada. O dom de línguas não deve ser um fim em si mesmo, que uma vez alcançado revela que todo o crescimento espiritual já ocorreu na vida do crente, mas deve ser um meio de se continuar buscando cada vez mais a perfeição em Cristo.

E nós o que podemos dizer? O que temos visto quando o Senhor nos fala? Sabemos e somos testemunhas de que o Senhor está realizando uma grande OBRA e está derramando o seu SANTO ESPÍRITO, concedendo os DONS ESPIRITUAIS sobre aqueles que se separam para ELE e não querem se opor ao Espírito Santo, pois o Senhor falou: Gênesis 6:3 "...Não contenderá o meu Espírito para sempre com o homem...", ou seja, se o homem não quiser o Espírito de Deus o SENHOR não obrigará o homem a recebê-lo, muito menos o exercício dos dons espirituais. Quer exercitar os DONS? Então viva o CORPO de Cristo, pois SOMENTE no corpo nós temos vida para testemunhar das bênçãos do Senhor em nossas vidas. Mas lembremos: Os dons são concedidos para CRESCIMENTO e EDIFICAÇÃO da Igreja Fiel e NÃO para que sejamos melhores do outros do mesmo Corpo. É por isso que os dons são concedidos aos membros no Corpo.

Finalizando, o Pentecostes marcou o início da Igreja Corpo de Cristo. A Igreja Fiel é aquela que tem as CARACTERÍSTICAS o Livro de Atos dos Apóstolos. Hoje nós conhecemos se somos Igreja Fiel se nós estamos tendo essas mesmas características do Livro de Atos. É por isso que o Livro de Atos não teve um fechamento normal como os outros Livros do Novo Testamento, ou seja, a Igreja continua até o seu arrebatamento, quando da volta de Jesus.

Recomendamos uma leitura FIEL à 1ª Carta de Paulo aos Coríntios do capítulo 12 ao 14.

A letra mata, mas o Espírito vivifica. 2º Coríntios 3:6 (É por isso que há muitas igrejas cheias e mortas).

A Paz do Senhor Jesus!!!

Maranata. Jesus em breve virá!!!